Hey!
Sorry you're running into trouble!
But I'm afraid the short answer is no, the filters can't be moved back to the clients page. Associating the filters with the Views rather than the client gives you so much more control, I wouldn't want to move it back. The functionality it affords by
Plus of course, you only need to define a particular View once. Previously, when you assigned a filter to a particular client, it would have to be done for EVERY client. Now you just assign the View to the client (which can often be done by just setting the View to "public").
I guess I don't fully understand how this is such a problem for you. First off, how often are you creating clients? Does each client have their own unique filter, or do some clients have the same filter?
Are you maybe manually creating each View each time? If so, bear in mind you can create new Views based on existing ones by picking the View in the dropdown list on the main Views page. So it seems like these are the only steps required for your task:
1. Pick an existing View from the available Views dropdown and click the "Create New View" button,
2. On the "main" tab, change the View name and assign the client,
3. On the "filters" tab, enter your filter.
Let me know if this is no help - I'd like to better understand your scenario!
- Ben
Sorry you're running into trouble!

Plus of course, you only need to define a particular View once. Previously, when you assigned a filter to a particular client, it would have to be done for EVERY client. Now you just assign the View to the client (which can often be done by just setting the View to "public").
I guess I don't fully understand how this is such a problem for you. First off, how often are you creating clients? Does each client have their own unique filter, or do some clients have the same filter?
Are you maybe manually creating each View each time? If so, bear in mind you can create new Views based on existing ones by picking the View in the dropdown list on the main Views page. So it seems like these are the only steps required for your task:
1. Pick an existing View from the available Views dropdown and click the "Create New View" button,
2. On the "main" tab, change the View name and assign the client,
3. On the "filters" tab, enter your filter.
Let me know if this is no help - I'd like to better understand your scenario!
- Ben